이 페이지는 기계 번역으로 귀하의 편의를 위해서만 제공되었으며 영어 원문의 의미가 정확하게 반영되어 있지 않을 수도 있습니다. 본 문서의 용어, 조건, 표현이 가지는 의미는 영어 원문의 정의 및 해석을 따릅니다. 이 텍스트의 영어 버전과 번역본이 불일치하거나 충돌하는 경우, 영어 버전이 우선합니다.
버전 5, 2022년 12월 30일 발효
("Cloudflare")와 본 약관에 동의하는 상대방("고객")은 Cloudflare가 제공하는 서비스에 대한 기업 구독 계약, 셀프 서비스 구독 계약 또는 기타 서면 또는 전자 계약("주 계약")을 체결했습니다. 본 데이터 처리 부록(, ) 및 부록(이하 "DPA")은 본 계약의 일부를 구성합니다.
본 DPA는 고객이 서명하거나 당사자들이 본 DPA에 달리 동의한 날로부터 효력이 발생하며, 해당 주제와 관련된 모든 이전 적용 약관(서비스와 관련된 데이터 처리 수정, 계약 또는 부록 포함)을 대체하고 대체합니다("DPA 효력 발생일").
귀하가 고객을 대신하여 본 DPA를 수락하는 경우 귀하는 다음을 보증합니다: (a) 귀하는 본 DPA에 따라 고객을 구속할 수 있는 완전한 법적 권한이 있으며, (b) 귀하는 본 DPA를 읽고 이해했으며, (c) 귀하는 고객을 대신하여 본 DPA에 동의합니다. 고객을 구속할 법적 권한이 없는 경우 이 DPA에 동의하지 마십시오.
데이터 처리 약관
본 DPA는 Cloudflare가 고객을 대신하여 서비스를 제공하 기 위해 프로세서(또는 해당되는 경우 하위 프로세서)로서 개인 데이터를 처리하는 경우에 적용되며, 그러한 개인 데이터는 적용 가능한 데이터 보호법(아래 정의 참조)의 적용을 받습니다.
양 당사자는 해당 데이터 보호법에 따라 해당 개인 데이터를 보호하기 위한 적절한 안전장치를 마련하기 위해 본 DPA를 체결하는 데 동의했습니다. 따라서 Cloudflare는 고객을 대신하여 처리자(또는 해당되는 경우 하위 처리자)로서 처리하는 모든 개인 데이터와 관련하여 다음 조항을 준수하는 데 동의합니다.
1. 정의
1.1 본 DPA에서는 다음과 같은 정의가 사용됩니다:
a) "적절한 국가"는 유럽 데이터 보호법에 따라 개인 데이터에 대한 적절한 보호를 제공하는 것으로 인정되는 국가 또는 지역을 의미합니다.
b) "제휴사"는 당사자와 관련하여 직접 또는 간접적으로 당사자를 지배하거나, 당사자의 지배를 받거나, 당사자와 공동 지배 하에 있는 모든 법인을 의미합니다(단, 그러한 지배가 존재하는 동안에만 해당).
c) "적용 가능한 데이터 보호법"은 유럽 데이터 보호법 및 미국 데이터 보호법을 포함하여 본 계약에 따른 개인 데이터 처리에 적용되는 모든 법률 및 규정을 의미합니다.
d) "Cloudflare Group"